La Plage aux tortues
1 mars 2022
The Giant Clam – A Priceless Emblem of the Pacific
10 mars 2022
La Baleine tatouée
2 000 XPF
Dans les eaux abyssales de l’océan Pacifique,
une baleine tatouée pleure l’homme qui la dompta
et la chevaucha jadis, son fidèle compagnon…
Kahu grandit dans une tribu māori de Nouvelle-Zélande.
Enfant prodige, elle se confronte très tôt à l’autorité du chef Koro Apirana, son arrière-grand-père, qui refuse l’idèe qu’une femme puisse un jour lui succéder. Mais restera-t-il insensible au chant des baleines et à l’intrépidité de Kahu ? Jusqu’à quel point le respect des traditions doit-il rester figé dans une vision du monde qui ne reflète plus la réalité ?
Witi Ihimaera tisse un conte contemporain captivant et plein d’humour sur le courage, l’espoir, la puissance des femmes et l’importance des liens entre les générations.
Un livre phare qui permit au romancier māori d’asseoir sa renommée internationale.
Au vent des îles soutient les libraires indépendants. Contactez votre libraire habituel pour vous procurer nos ouvrages.
- Acheter sur Leslibraires.fr
- Acheter sur Mollat.com
- Acheter sur la fnac
- Acheter sur Chapitre
- Acheter sur Decitre
- Acheter sur Amazon
-
- Acheter en eBook
Un conte contemporain bouleversant du bout du monde, qui touchera au coeur les lecteurs de tout âge. Un roman sur le courage, l’espoir, la puissance des femmes et l’importance des liens entre les générations.
Quelque part dans l’océan, une baleine sacrée pleure l’homme qui, dans des temps immémoriaux, la chevaucha et devint son ami.
Quelque part en Nouvelle-Zélande, une enfant est née, mais sa condition de fille l’écarte d’une grande destinée généalogique. Cette histoire est celle d’une double quête. Celle d’une bête légendaire pour retrouver son maître, celle d’une petite fille pour toucher au coeur son aïeul, chef maori déçu, figé dans ses croyances traditionnelles, qui repousse l’amour que lui porte l’enfant. Dans ce conte maori contemporain, naturel et surnaturel se croisent, rappelant qu’il existait un temps, avant qu’il ne massacre la nature, où l’homme vivait en étroite communion avec les bêtes et les dieux.
Dans ce conte contemporain bouleversant, la nature est l’élément principal. Les baleines chantent l’histoire des îles sacrées et les femmes sont puissantes ; les anciens tentent d’entretenir la mémoire de l’époque où, avant les chasses aux baleines et les destructions, l’homme, les bêtes et les Dieux vivaient en étroit communion ; et les jeunes maori réapprennent à marcher dans les pas de leurs ancêtres, pour continuer d’exister.
La Baleine tatouée est le livre néo-zélandais le plus traduit dans le monde.
Un classique de la littérature devenu un classique du cinéma : Paï, l’élue d’un peuple nouveau, l’adaptation réalisée par Niki Caro, a été distinguée dans de nombreux festivals.
| Pays d'origine : | Nouvelle-Zélande |
|---|---|
| Edition : | Première Édition |
| Année de parution : | 2022 |
| Nombre de pages : | 164 |
| Type de couverture : | souple avec rabats |
| Finition : | Broché |
| Dimensions | 130 × 14 × 210 mm |
IHIMAERA Witi
Talentueux et prolifique, premier romancier maori à être édité, Witi Ihimaera a publié douze romans, six recueils de nouvelles, écrit pour le théâtre et pour le cinéma, coproduit des films et documentaires, édité plusieurs livres sur les arts et la culture de Nouvelle-Zélande et enseigné à l’université d’Auckland. Il a reçu de nombreux prix prestigieux, dont le prix inaugural Star of Oceania de l’université d’Hawai’i en 2009, le prix de la Arts Foundation of New Zealand en 2009, le Toi Maori Maui Tiketike Award en 2010 et le Premio Ostana International Award décerné en Italie en 2010.
VIGNOL Mireille
Mireille Vignol a vécu dix-huit ans en Australie et travaillé pendant quinze ans au sein de l’Australian Broadcasting Corporation. Elle a couvert l’actualité du Pacifique Sud et de nombreux festivals culturels dans la région, présenté et réalisé une émission hebdomadaire d’affaires aborigènes puis de culture océanienne et réalisé « Books & Writing », un programme littéraire. Depuis son retour en France en 2002, elle traduit des grands noms de la littérature australienne et océanienne (Kate Grenville, Witi Ihimaera, Kenneth Cook, Epeli Hau’ofa, Anna Funder, Alice Tawhai, Peter Temple, Evie Wyld, Russell Soaba, le poète Peter Bakowski, etc.), des écrivains américains comme Nickolas Butler ou Steve Stern et des auteurs de polar (George Pelecanos, Walter Mosley, Lawrence Block, Roger Smith, etc.).
Presse
Blog Sur la route de Jostein – juillet 2025
« Witi Ihimaera propose ici une lecture facile d’accès qui nous laisse découvrir agréablement une culture, un peuple, une région peu représentés en littérature. »
Notre besoin de créatures marines par Sophie Ehrsam dans EAN, 20 mai 2025
Coup de cœur des libraires :
Un envoûtant roman intergénérationnel et poétique dans lequel Kahu interroge son entourage ainsi que nous, lecteurs: saurons-nous entendre le chant des baleines?
Vincent – BookStore (BIARRITZ)
Avis lecteurs :
[…] J’ai passé un très bon moment de lecture grâce à la plume entraînante et teintée d’humour de l’auteur. […] C’est vraiment une très belle découverte pour moi. On ressent une sorte de féerie à travers les pages et on aurait presque envie de nager avec les Tohoras.
biancaselivre, Babelio, 10/09/2024
Riche en émotions, en poésie, en rebondissements, il se dévore.
N’hésitez pas, laissez-vous entraîner.
balafenn_, Babelio, 29/01/2024
[…] C’est un conte contemporain envoûtant, aussi sensible que subtil. Il est léger, il est grave : il véhicule des messages sur la fragilité de la nature, sur la place et le pouvoir des femmes, sur la tolérance, sur la perpétuation de la culture et de l’identité de tout un peuple.
carolinevaree…, Babelio, 28/01/2024
[…] Le roman est très court, seulement 159 pages et pourtant il a tout ce qu’il faut pour faire un grand livre. C’est beau, cruel, touchant, poétique, émouvant, choquant, fort et bien d’autres choses encore.
En un mot, magnifique.
cyan, Babelio, 21/01/2024
Il y a des lectures qui nous bouleversent, qui nous font ressentir toute une palette d’émotions. C’est le cas de » La baleine tatouée« . […] j’ai adoré et conseille vivement cet ouvrage !
DailyKalika, Babelio, 04/01/2024
[…] je recommande ce beau voyage philosophique et spirituel que nous offre cet auteur au coeur de sa culture. […]
myhappinessth…, Babelio, 19/11/2023
[…] j’ai été séduite par ce court roman serti de mots en langue maori.
Un conte contemporain tendre et cruel, touchant et plein de sagesse, dont je suis ressortie à regret, le sourire aux lèvres, les yeux pleins de rêves et émue.
Une vraie surprise et un coup de coeur !
HundredDreams, Babelio, 08/10/2023
Quel beau voyage nous propose ce livre ! Bienvenue pour une immersion de quelques heures dans une partie de notre monde sous en regard simple tendre et magique à bien des aspects.
Dans la baleine tatouée on se laisse emporter dès les premières pages par une écriture fluide, agréable et parfaitement claire. La traduction habile, nous permet de lire le maori dans le texte (presque) sans en percevoir la frontière linguistique. […]
CaroleGab, Babelio, 22/05/2023
[…] Ce livre , non dénué d’humour , comme son auteur, reste très rafraîchissant parmi la pléthore de publications actuelles
Un bon moyen de se cultiver (oui, il existe une culture maorie à la fois patriarcale et poétique) et de s’ouvrir au monde océanien que peu de gens connaissent
Un livre référence
rosulien, Babelio, 29/03/2023
c’est ma deuxième lecture de ces éditions Au vent des îles, et tout comme pour @Blackbird de Jacques-Olivier Trompas, je n’ai pas été déçue !
L’écriture est très belle, l’histoire nous immerge dans les traditions de l’autre côté de la planète… voyage exotique garanti ! Je trouve touchant et je suis curieuse de ces populations, de leurs croyances, de leur environnement. A travers l’histoire de cette enfant et de sa tribu, l’auteur aborde aussi des questions importantes : les traditions et la modernité, l’attrait des villes, la place de la femme. […]
dlcb26, Babelio, 24/01/2023
[…] Un beau roman, une ode à la nature, à la tradition et à son évolution pour continuer à s’épanouir.
Fafnirlit, Babelio, 25/10/2022
[…] Witi Ihimaera livre un conte moderne, alliant poésie et tradition, avec beaucoup de subtilité. […]
Mimeko, Babelio, 18/10/2022
Witi Ihimaera tisse ici un conte contemporain captivant et plein d’humour sur le lien de l’homme à la nature, mais aussi sur les liens entre les générations.
opheliecamelia, Babelio, 15/10/2022
[…] Un beau conte où la part belle est faite aux relations dans la tribu, le respect des traditions, le rapport avec la mer, les animaux marins…
Les femmes ont finalement le dessus, l’ascendant sur le pouvoir. Un conte initiatique féministe donc ! Un récit drôle, moderne, universel.
sophronie, Babelio, 07/10/2022
[…] une belle lecture, facile avec une intégration intéressante de légendes maoris dans la société contemporaine.
MarionJL, Babelio, 08/09/2022
Quel livre émouvant qui nous fait découvrir une partie de la culture néo-zélandaises à travers les légendes maoris […] Un très beau conte, qui résonnera longtemps en moi et pour lequel j’ai eu un véritable coup de coeur.
Wilena, Babelio, 24/07/2022
Une merveille de petit livre qui invite à se reconnecter à la puissance animiste de la nature, à s’évader dans les îles, à s’immerger dans les traditions maoris […]
copabanana, Babelio, 7/05/2022
Un texte court – 156 pages – mais riche, plein d’humour et porteur de thèmes puissants comme le courage, la transmission où la place des femmes.
MadameTapioca, Babelio, 26/03/2022
Rencontre au pied du banian (podcast), Présentation – 22ème salon Lire en Polynésie
STUFF New Zealand – 09/10/2022
« Radio 1 Tahiti » – 27/07/2022
Librairie MARUANI – 21/06/2022
BLOG #L’empreinte des vagues (Ophélie & Camelia)
« Globule Radio » – Podcast (Lib. Landru) – 17/05/2022
Bulles de culture – 12/05/2022
Télérama – C. Chaumeau – 12/04/2022
Sélection La Lettre des Libraires.fr
Vous aimerez peut-être aussi…
-
La femme de Parihaka
2 650 XPF -
Pōtiki – Le petit dernier
2 150 XPF -
Le Patriarche
2 500 XPF -
Faux-semblant
1 500 XPF
Produits similaires
-
Indolents compagnons de voyage
2 700 XPF -
Frangipanier
2 250 XPF -
Le Cri de l’acacia
1 500 XPF
