Né en 1947 en France, Marc de Gouvenain a déjà plusieurs vies à son actif. Après des études de sciences naturelles, de lettres et d’anglais, il exerce divers métiers en Suède où il vit durant 3 années. Suite à cela, il va enseigner en Éthiopie et au Maroc puis rentre en France en 1976. Rien ne l’effraie et il s’essaie à tous types de métiers : éleveur de chèvres, conducteur de voiture-pilote, ouvrier agricole, assistant entomologiste pour un laboratoire de recherche australien sur zone méditerranéenne… En 1984, il devient accompagnateur de voyages sportifs lointains, puis accompagnateur en montagne et formateur. Directeur de plusieurs collections et éditeur chez Actes Sud pendant plusieurs années, il a lancé la collection « Comprendre avant d’apprendre » et dirigé la collection « Actes noirs », période durant laquelle il a découvert la saga Millenium, qu’il a lui-même traduite. Il a également dirigé la collection « Antipodes » et ainsi participé à promouvoir la littérature du Pacifique en France. Parce qu’on ne vit jamais assez d’expériences, il a également traduit de nombreux ouvrages du suédois vers le français et est agent littéraire à l’agence Pontas, une agence internationale littéraire et cinématographique basée à Barcelone. Auteur, il a publié huit livres, dont Le témoin des Salomon Au Vent des îles en 2007.