Née à Papeete en 1975 et originaire de Moorea, Hinanui Cauchois grandit à Paris où elle se passionne pour la littérature et l’histoire. De retour au fenua, elle devient archéologue spécialiste de la Polynésie. En 2001, sa nouvelle Lettre à ma Polynésie est sélectionnée au concours organisé par le quotidien Les Nouvelles et publiée dans Nouvelle vague. Hinanui Cauchois est également l’auteure d’un ouvrage sur le tressage en Polynésie, co-signé avec Lucie Milledrogues (Au Vent des îles).