La Femme-oiseau

Valérie Gobrait est née à Tahiti en 1967. Elle poursuit ses études en France et elle obtient une maîtrise d’ethnologie en 1989 et un DEA à l’INALCO Paris en 1991. En 1997, elle traduit Pouvana’a a O’opa de Bruno Saura. En mars 2000, elle est lauréate du prix Henri Hiro (concours de poèmes en tahitien) décerné par Te Fare Tahiti Nui. En juillet 2007, le jury du Heiva I Tahiti lui décerne le prix du meilleur auteur pour l’écriture de deux spectacles de chants et danses. Elle est professeure certifiée de tahitien-français et enseigne actuellement le reo ma’ohi au lycée tertiaire de Pirae, à Tahiti.

Né en 1976 à Toulon, Jonathan Mencarelli a grandi en Polynésie. Il a étudié la sculpture aux Beaux-Arts de Montpellier et s’est spécialisé dans la taille directe sur pierre. Il sculpte principalement du basalte et de la phonolite. Ses œuvres ont voyagé autour du monde par le biais d’expositions à Tahiti, Paris, New-York, Nouméa. Il vit aujourd’hui à Moorea et expose régulièrement à la galerie Winkler. Il a été lauréat du prix du Président au Festival des Artistes de Polynésie en 2002 et a reçu en 2008 le prix spécial de la société nationale des Beaux-Arts au Carrousel du Louvre.