Jean-Pierre Durix est professeur émérite à l’université de Bourgogne. Il a dirigé pendant vingt-deux ans la revue Commonwealth Essays and Studies, dédiée aux nouvelles littératures de langue anglaise. Ses travaux portent en particulier sur les littératures postcoloniales de la Caraïbe et du Pacifique Sud. Il a également traduit plusieurs ouvrages d’auteurs océaniens vers le français, dont l’ensemble de l’œuvre de l’écrivain néo-zélandais Albert Wendt parue chez Au vent des îles.