Brittany

Brittany de Larissa Behrendt traduit par Lise Garond

Jasmine et sa mère Della, deux femmes aborigènes de Nouvelle-Galles du Sud, partent en Angleterre sur la piste des grands noms de la littérature britannique, de Shakespeare à Virginia Woolf en passant par Jane Austen et les sœurs Brontë. Après la disparition de Brittany qui a fait voler en éclat leur famille, mère et fille espèrent que ce voyage leur permettra de retisser des liens. Point de départ, le musée de Sherlock Holmes à Londres : voilà le petit groupe de touristes parti sur les traces d’une histoire britannique que Della et Jasmine viennent chacune à leur manière questionner et bousculer, non sans humour. Curieusement, c’est au détour de ce périple à l’autre bout du monde que les deux femmes redécouvrent le pouvoir de la narration aborigène et la force de dire, enfin, les secrets qui les hantent.

À paraître le 14 mai 2025

Revue de Presse :  France Dimanche du 7 mai 2025