Annie Baert est professeure agrégée d’espagnol et docteure en études Ibériques. Elle vit à Tahiti depuis plus de quarante ans. Ses recherches portent principalement sur les premiers voyages espagnols organisés à travers la Mer du Sud depuis le Pérou, entre 1567 et 1606. Sur ce sujet, elle a publié la traduction française annotée du grand récit de Pedro Fernandez de Quiròs, Histoire de la découverte des régions australes (Salomon, Marquises, Santa Cruz, Tuamotu, Cook du Nord, Vanuatu). Elle a participé à plusieurs publications à Tahiti et en Nouvelle-Calédonie ainsi que dans le monde hispanique : Pérou, Mexique et Espagne.