En 1970, Jean-Louis Saquet arrive sur un cargo-mixte en Polynésie. Il exerce comme graphiste aux éditions du Pacifique, seule maison d’édition locale de l’époque, avant de partir en Asie en 1976 où il alterne des travaux publicitaires et éditoriaux ponctuels. En 1984, pour Ch. Gleizal éditeur, il prend en charge la réalisation artistique et technique de l’Encyclopédie de la Polynésie en 9 volumes, puis du Dictionnaire illustré de la Polynésie en 4 volumes, un chantier de trois années. En 1987, il fonde sa propre enseigne, Polymages. En 1990, Christian Robert qui souhaite fonder une structure d’édition en parallèle de son atelier de prestations Scoop fait appel à lui pour la création de la collection « Survol » sous la mention Polymages/Scoop.